Tuesday, June 01, 2010
Traduções
[Versão Tanga]
"Gostei de te ver...tenho saudades tuas!"
- Já não me dizias nada há meses!
"Eu sei...mas...já andava para te dizer algo há muito tempo...hoje vi-te e resolvi dizer qualquer coisa!"
- Podemos combinar um café!
[Versão Real]
"Apetece-me pinar-te pelo menos mais uma vez!"
- Já não me dizias nada há meses!
"Eu sei...mas...hoje vi-te e só pensava em dar-te bem por trás!"
- Podemos combinar um café!
[Versão Tanga]
"Gostei de te ver...tenho saudades tuas!"
- Já não me dizias nada há meses!
"Eu sei...mas...já andava para te dizer algo há muito tempo...hoje vi-te e resolvi dizer qualquer coisa!"
- Podemos combinar um café!
[Versão Real]
"Apetece-me pinar-te pelo menos mais uma vez!"
- Já não me dizias nada há meses!
"Eu sei...mas...hoje vi-te e só pensava em dar-te bem por trás!"
- Podemos combinar um café!
